Росіяни вкрали "Люксембург, Люксембург" і переклали його на російську

Українці вже висміяли їх недолугий переклад.

Український фільм "Люксембург, Люксембург" потрапив до рук росіян.

Вони не лише поширили піратські версії стрічки Антоніо Лукіча, а й зробили до них переклад, пише "24 Канал".

Факт крадіжки неабияк обурив українців. Так, з цього приводу вже пожартували в мережі:

  • "Астаткі рєва і бєрмікса";
  • "Я не вірю, що вони навіть це спи*дили. Регочу";
  • "Десь пропадають талановиті актори дубляжу";
  • "Рєва це той, шо Алєксандєр?";
  • "По інерції крадуть, як не стіралки, так інше".

До теми: “Люксембург, Люксембург” став лідером в українському прокаті: перші відгуки на фільм

Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

Соболик Тетяна Соболик Тетяна

За ніч змінилося усе

24 лютого 2022 року був четвер. У цей день вийшов останній номер газети «Галицький кореспондент». Майже весь номер був про війну. Цей номер ніхто не прочитав. Бо кіоски того дня не відкрилися. Які газети? Усе змінювалося так швидко, що новина втра
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

ЗБАГНУТИ ПРОСТІР

НЕзбагненний простір». Саме його до Івано-Франківська привезла художниця Галина Новоженець. Чи можна простір вмістити у кілька полотен? Чи можна його збагнути?
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

ПОВЕРНЕНИЙ РАЙ МИХАЙЛА ДЕЙНЕГИ

«Мить сьогодні – це чутливість мистецтва серед мороку війни відчувати час і утверджувати образи світла і гармонії. Моя кольорова гама – це вияв внутрішнього стану душі, як спогад про загублений рай», - так Михайло Дейнега означив те, що він творить зараз
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

РІЗДВО ТВОЄ…

Різдво Твоє, Христе Боже наш, засвітило світові світло розуміння