"Культурний шок": кореєць переспівав "Червону руту"

Він переклав українську пісню на корейську мову.

Корейський тіктокер заспівав на камеру "Червону руту" Володимира Івасюка. 

Переспівав корейською пісню Сонджін Чон, який називає себе "корейським козаченьком", пише "24 Канал".

Кореєць переспівав "Червону руту"

Хлопець переклав текст "Червоної рути" та заспівав пісню корейською під супровід гітари. Його ролик зібрав понад 150 тисяч переглядів та більш як 30 тисяч вподобань.

Реакція мережі

Українці бурхливо відреагували на нову версію пісні "Червона рута". Користувачі у захваті від юнака та його виконання.

  • "Це пісня віків, вона будь-якою мовою буде звучати прекрасно!";
  • "К-поп, який я згодна слухати";
  • "Я з ліжка гепнулась, як почула українською: "Давай всі разом№ без акценту";
  • "Якби Івасюк знав, як його пісня буде вічно об'єднувати людей";
  • "Ви дуже гарно співаєте";
  • "Мені здається, вона буде гарно звучати незалежно від мови";
  • "Я ніби побувала в українській дорамі";
  • "У мене культурний шок. Як гарно пісня звучить корейською, ще й таким гарним голосом".

Сонджін Чон народився в Кореї, але ріс в Україні. У нього багато дописів на підтримку України та інших роликів про нашу культуру. Раніше юнак також переспівував корейською мовою "Червону калину".

Відео тут.

До теми: За мотивами пісні Скрябіна: Kalush презентував трек та атмосферний кліп про Львів

Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

Деркачова Ольга Деркачова Ольга

Чотири любові до без тями

Вона уважно розглядає себе в люстерко,  поправляє капелюшок, фарбує вуста на червоно і йде… Сама, без чоловічого супроводу, бо ж поспішає не на ранкову літургію до костелу у середмісті. Чи вдуріла? Чи світ вдурів? Чи чоловік, з яким хочеться інакшого і більшого, аніж він може запропонувати? Це акт другий. Але перед тим акт перший, де в
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Три канали залишилися в минулому

Кейс Насті Камєнських важливий. А тези про те, що ти її притягуєш у наш інфопростір — з минулого століття. Вони про ті часи, коли у всіх було три канали і будь-яка згадка була піаром. «Бо навіть чорний піар був піаром». Світ змінився. Не вірите?
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Пам'ять теж воює

Хто б міг подумати, що навіть така тема, як створення Українського національного пантеону, може викликати дискусію: треба чи ні? Головні учасники дискусії — боти та хайпожери штибу жінки, яка називає себе психологинею Наталією Холоденко.
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

НЕЗАЛЕЖНІСТЬ НА ДОТИК

Погодьтеся, що в останні роки наше розуміння, ставлення до незалежності значно змінилося. Тепер це не про урочисті святкування, не коли багато жовтого і синього, а про тих, хто віддав найцінніше за те, щоб слово «незалежність» було не тільки у тлумачному