"Культурний шок": кореєць переспівав "Червону руту"

Він переклав українську пісню на корейську мову.

Корейський тіктокер заспівав на камеру "Червону руту" Володимира Івасюка. 

Переспівав корейською пісню Сонджін Чон, який називає себе "корейським козаченьком", пише "24 Канал".

Кореєць переспівав "Червону руту"

Хлопець переклав текст "Червоної рути" та заспівав пісню корейською під супровід гітари. Його ролик зібрав понад 150 тисяч переглядів та більш як 30 тисяч вподобань.

Реакція мережі

Українці бурхливо відреагували на нову версію пісні "Червона рута". Користувачі у захваті від юнака та його виконання.

  • "Це пісня віків, вона будь-якою мовою буде звучати прекрасно!";
  • "К-поп, який я згодна слухати";
  • "Я з ліжка гепнулась, як почула українською: "Давай всі разом№ без акценту";
  • "Якби Івасюк знав, як його пісня буде вічно об'єднувати людей";
  • "Ви дуже гарно співаєте";
  • "Мені здається, вона буде гарно звучати незалежно від мови";
  • "Я ніби побувала в українській дорамі";
  • "У мене культурний шок. Як гарно пісня звучить корейською, ще й таким гарним голосом".

Сонджін Чон народився в Кореї, але ріс в Україні. У нього багато дописів на підтримку України та інших роликів про нашу культуру. Раніше юнак також переспівував корейською мовою "Червону калину".

Відео тут.

До теми: За мотивами пісні Скрябіна: Kalush презентував трек та атмосферний кліп про Львів

Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

Соболик Тетяна Соболик Тетяна

За ніч змінилося усе

24 лютого 2022 року був четвер. У цей день вийшов останній номер газети «Галицький кореспондент». Майже весь номер був про війну. Цей номер ніхто не прочитав. Бо кіоски того дня не відкрилися. Які газети? Усе змінювалося так швидко, що новина втра
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

ЗБАГНУТИ ПРОСТІР

НЕзбагненний простір». Саме його до Івано-Франківська привезла художниця Галина Новоженець. Чи можна простір вмістити у кілька полотен? Чи можна його збагнути?
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

ПОВЕРНЕНИЙ РАЙ МИХАЙЛА ДЕЙНЕГИ

«Мить сьогодні – це чутливість мистецтва серед мороку війни відчувати час і утверджувати образи світла і гармонії. Моя кольорова гама – це вияв внутрішнього стану душі, як спогад про загублений рай», - так Михайло Дейнега означив те, що він творить зараз
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

РІЗДВО ТВОЄ…

Різдво Твоє, Христе Боже наш, засвітило світові світло розуміння